quinta-feira, 5 de março de 2009

Doula e Hebamme


Hallochen,


Descobri recentemente que existem Hebammes no Brasil, apenas a nomenclatura é diferente. No Brasil elas se chamam Doulas.


Em uma rápida pesquisa encontrei algumas diferenças na atuação em si, que basicamente está relacionada à responsabilidade e reconhecimento profissional: Hebamme na Alemanha estuda 2 anos na faculdade e tem um certificado técnico. Para trabalhar precisa de um registro junto ao Conselho de Medicina e associação no Conselho de Hebammes. No Brasil as Doulas estão iniciando seu trabalho e com este nome ainda não têm reconhecimento profissional, acabam por serem enfermeiras que se especializam em parto natural.


Há também diferenças na etimologia: Doula vem do grego e significava a escrava que servia a outra mulher por ser mais experiente. Até hoje a palavra tem uma conotação negativa na Grécia, e muitas preferem o título de ¨Assistentes de Parto¨. Hebamme vem do alemão antigo e significa a ¨Avó que pega o recém nascido do chão¨(Hev(i)anna: „Großmutter, die das Neugeborene vom Boden aufhebt“), também é considerada uma ¨Ajudante de Parto¨ (Geburtshelferin).


Como cesariana é considerada uma cirurgia, e como tal deve ser evitada, o índice de parto normal é muito alto e a função da Hebamme muito importante. Por aqui existem as Feststellen Hebammen; Belege Hebammen e Nachsorgen Hebammen. Feststellen são as hebammes que trabalham em hospitais ou casas de parto e se revezam no atendimento de uma parturiente. As Beleges são profissinais autônomas que atendem a partiriente meses antes do parto fazendo o pré-natal e é a pessoa que faz o parto da parturiente e depois também fazem o Nachsorge. Nachsorge são as hebammes também autônomas que cuidam da parturiente em casa, ensinando a amamentar, dar banho e verificando sua recuperação. Esta última não participa do parto.


Nós decidimos por ter somente a Nachsorge Hebamme e contar com a experiência das Hebammes do hospital, pois um dos pontos negativos da Belege é que ela pode ter trabalhado com outra parturiente em um longo parto e estar muito cansada durante o seu parto.


Bom, agora faltam apenas 19 dias e espero que meu pequeno também esteja contando e saiba o que seu tempo está chegando.


Gruß,

P.s: Recebi uma correção e segue

"
A doula no Brasil e na Europa também é conhecida como Doula(a que foi minha tá em POrtugal agora)ela näo tem nenhuma funcäo médica ou de enfermeira, näo é autorizada nem a fazer o "toque" pra ver qto estamos de dilatacäo.A funcäo da Doula é servir apenas a gestante durante o trabalho de parto, com massagens ,auxiliando na respiracäo, exercícios com a bola entre outros.Talvez elas seriam como as Feststellen.
Aqui vai um link que explica tudo direitinho:http://www.doulas.com.br/doulas.html."

Obrigada Fernanda pelo seu Post.


Um comentário:

Fernanda Paola disse...

Olá Quase Uma Alemä!!
Adorei seu blog!!!!
Meu nome é Fernanda e tive o parto de minha 1° filha natural humanizado, ou seja sem nenhuma intervencäo médica(dizendo por cima).Gostaria de esclarecer sobre Doula, tive uma em meu parto e minha prima é uma Doula também.
A doula no Brasil e na Europa também é conhecida como Doula(a que foi minha tá em POrtugal agora)ela näo tem nenhuma funcäo médica ou de enfermeira, näo é autorizada nem a fazer o "toque" pra ver qto estamos de dilatacäo.A funcäo da Doula é servir apenas a gestante durante o trabalho de parto, com massagens ,auxiliando na respiracäo, exercícios com a bola entre outros.Talvez elas seriam como as Feststellen.
Aqui vai um link que explica tudo direitinho:http://www.doulas.com.br/doulas.html.
Estou de 9 semanas e estamos indo pra Hannover dia 19 marco e ficaremos3 meses, pois temos que retornar antes de 8 meses. Também iremos a Berlin, quem sabe poderemos nos encontrar.
Meu e-mail ferpaola@gmail.com.
Bjo Fê