quarta-feira, 23 de abril de 2008

Der Frühling


Hallochen,


Depois de um longo e chuvoso inverno, parece que a Primavera está em Berlim. Há 5 dias temos dias de céu completamente azul, sol , sol, sol até as 21h e uma temperatura agradabilíssima.


Eu sempre admirei a Primavera, principalmente através dos olhos de Ernst Hemingway. Eu sonhava em ver tanta variedade de flores por ele descritas em "Por quem os sinos dobram". Hoje em dia ainda me admiro com as palavras dele, mas as entendo melhor vendo os brotos de flores, que ficaram por quase 6 meses cobertos por gelo, e agora borbulham em cores e formas por todos os lados.


Berlim tem um rio que corta a cidade toda, o Spree. Este rio é a praia berlinense. É só o sol mostrar um pouco mais de força que todos correm para as margens do Spree e se deliciam com sanduíches ou qualquer comida rápida que permita ficar mais tempo admirando a natureza e curtindo um solzinho. Almoços em restaurantes fechados trocam de lugar com a murada do rio. A grama toma lugar das cadeiras e as gorjetas ficam para os pássaros.


Enfim, Berlim caminha para um próspero Verão.


Gruß

quarta-feira, 16 de abril de 2008

Das Grau


Hallochen!


Ontem estava num momento Beadirrce (apelido singelo que minha irmã mais nova me deu que significa minha segunda personalidade), o que significa que fiquei blue e mais retardada de repente, sem nenhum motivo aparente. Mas é claro que Beadirrce quer saber o motivo. Então Beadirrce chegou a magnífica conclusão de que está cansada de cinza.


Vamos a evolução do raciocínio: Voltando pra casa depois de meio dia de trabalho, um pronúnciamento coletivo do novo CEO da empresa e meia pizza com o maridão, começo a lembrar que eu achava meio babaca o povo dos países nórdicos se suicidarem. Eu pensava, por que estes ilustres cidadãos fazem isso? Afinal eles têm dinheiro, qualidade de vida, economia estável, o presidente deles fala no mínimo 3 línguas fluentemente...e por aí vai. Realmente eu não entendia o motivo.


Então ontem finalmente ficou tudo claro. Faz mais de um mês que temos doses homeopáticas de sol em Berlim. O problema não é o frio que não quer deixar a primavera chegar. E sim a chuva e o céu cinza.


Alemão adora Maiorca (aqui se diz Mallorca). Por que? Porque lá faz sol 363 dias no ano. Em Berlim, reza a lenda, faz sol somente em Junho e Julho quando se tem sorte. Ano passado fez sol em Abril e Maio....


Bom, acabei por entender que a Beadirrce baixou somente porque eu estava contiagada com o céu cinza e chuva "molha-bobo" (aquela que parece que não vai molhar, aí você não abre o guarda-chuvas e fica parecendo que entrou dentro de um lava a jato).


Hoje o dia não está diferente, mas felizmente a Beadirrce foi embora.


Gruß

quarta-feira, 9 de abril de 2008

Der Urlaub


Hallochen,


Hoje estou de folga!!! Vocês podem imaginar? Um dia de folga bem no meio da semana? E viva o sistema Alemão!!!


Todo trabalhador legal na Alemanha tem direito a 2 dias úteis de férias por mês. O que nos dá 24 dias úteis de férias por ano. A diferença é que estes 2 dias úteis você pode utilizar quando quiser, do jeito que quiser, até mesmo usar como tirei hoje, apenas meio dia de folga.


O sistema alemão desenvolveu isso para que diminuisse a desmotivação e o absenteísmo no trabalho. Assim, o dia que você não está lá muito a fim, você tira férias. A única exigência é que seja avisado com um mínino de antecedência, e cada empresa tem sua regra. Onde trabalho para meio dia, ou até 2 dias pode-se avisar com 2 dias de antecedência. Para mais do que isso é necessário de 1 semana até 1 mês de antecedência.


O curioso é que na Alemanha não se tira, por exemplo, 3 semanas de férias, o que seriam 15 dias úteis. Ano passado para mim foi super difícil conseguir 2 semanas consecutivas para ficar no Brasil....


Voltando ao meu dia de folga. Estes dias também servem para o funcionário cuidar de seus problemas pessoais, como ir ao médico, ou ir a algum órgão público, sem precisar faltar ao trabalho.


Este foi meu caso, tirei meu meio dia de folga para ir ao médico. Foi bem interessante, pois mesmo eu insistindo que já tinha tomado vacina contra sarampo, tétano, difteria, poliomielite e mais não sei o quê, a médica foi catedrática: "Wo ist deine Anlage?" - Onde está seu comprovante?...É claro que minha mãe deve ter estas carteirinhas todas guardadas em algum lugar no Brasil, mas a Frau não aceitou minhas explicações e o resultado é ter que tomar algumas de novo. Hoje foi a de tétano. Depois me lembrei que quando meu marido se cortou e fomos ao pronto socorro, ele também foi obrigado a tomar a vacina de tétano. Sei lá o que se passa na cabeça do alemão, talvez porque tenha muito aço por aqui.... Semana que vem tem mais algumas pra tomar...O fato é que se eu me recusasse a tomar a vacina sem apresentar as carteirinhas teria que assinar um documento, que pelo que pude entender, desresponsabilizava a médica de tudo que pudesse acontecer comigo durante o tratamento. Você assinou? Nem eu, bora lá tomar vacina, afinal seguro morreu de velho. Melhor estar vacinada contra tudo...hehehe


A melhor sensação foi depois da consulta, voltar pra casa em um dia chuvoso e frio, comer meu Ke'bap (uma espécie de churrasco grego, mas que aqui é feito por turcos), sentar no sofá, assistir a novela alemã da tarde, e depois ir resolver algumas pendências domésticas: barras de calça para fazer, supermercado, lavar protetores de colchão...e por aí vai.


Minha folga está quase acabando, mas ainda vai dar tempo de encontrar os amigos no Garçon para jogar um partida de truco e tomar uma Hefe....


Gruß



terça-feira, 8 de abril de 2008

Der Unterschied


Hallochen,


Hoje quero desabafar, quero usar todo o poder da minha TPM e colocar pra fora todos os meus hormônios femininos.


Vocês já pararam pra pensar em como homem é chato? Ou melhor, como deve ser chato ser homem?


Calma, eu explico. E que fique bem claro que não sou nem feminista e nem machista, só sou uma espécia feminina de cremilda.


Enquanto uma mulher tem uma maratona hormonal todo mês, sem nunca saber como vai estar o seu humor daqui a uma hora, depilar-se, maquiar-se, coordenar as roupas que tem no guarda-roupas e sonhar e se frustar com as que ficariam boas naquele dia e praguejar dizendo que não tem roupas suficientes(mesmo quando o armário está cheio). Sentir-se mais gorda mesmo com a balança acusando quilos a menos. Ter peso de consciência porque comeu sobremesa ou atacou um pedaço de chocolate. Manter-se em cima do salto, mesmo tendo os pés doendo, mas só para se sentir feminina e poderosa. Ser profissional, mulher, amante, mãe, cozinheira, passadeira, faxineira, anfitriã e motorista e no final do dia ainda estar linda e loira, o que faz o homem? Ou melhor, o que sente o homem?....Garnichts!...absolutamente nada.


O despertador toca o homem não briga com o travesseiro. Ele se levanta, pega a primeira camisa, e sai. Toma banho e já está com o cabelo pronto. Creme? Só o de barba....em 10 minutos está pronto para o café da manhã e para o dia todo.


Mulher, além de brigar com o despertador, discutir com o travesseiro e pedir ajuda ao colchão, levanta-se e se arrasta até o chuveiro. Até este momento ela já fez umas 4 possibilidades mentais de que roupa vestir. Enquanto conversa com o seu intestino, que normalmente não colabora nos momentos que ela quer, decide-se sobre lavar ou não o cabelo, afinal o tempo está correndo e pode ser que não dê tempo para secá-lo. Durante o banho, ainda exercita sua imaginação com mais umas 4 ou 5 possibilidades de vestimentas.


Sai do banho praguejando o dia que aquelas infelizes queimaram o sutiã e disseram que a mulher tem que ter os seus direitos garantidos. Direitos de que? De trabalhar mais e ganhar menos?...bom isso é tema para outro post.


Banho tomado, cabelo sem lavar, todos os cremes passados, ela se dirige para o calvário diário: encontrar um outfit que a deixe magra, ao mesmo tempo bonita e sexy sem parecer vulgar. Depois disso o resto é fichinha, exceto se ela estiver na TPM, onde tudo pode ter seu exponêncial elevado a 100.000 potência.


Enfim, uma verdadeira montanha russa. E o homem lá, largadão....ou melhor, nem aí, sem entender o que acontece com a coitadinha, e muitas vezes falando algo errado no momento inoportuno.


Hoje estou de TPM, então estou variando entre 1 minuto de silêncio, 2 alegria, 3 de loucura, mais 1 de depressão, 2 de euforia, 3 de reflexão....nada de tédio não....e assim se foi o dia.


Espero que amanhã, com o meu 1/2 dia de folga (isso mesmo, eu tenho meio dia de folga), eu possa relaxar, fingir que estou em Papete e que o mordomo vai trazer o meu proseco gelado a qualquer momento antes da máquina de lavar terminar o ciclo de secagem.


Gruß,

domingo, 6 de abril de 2008

Führerschein




Hallochen,




Domingão de novo! Eba.




Semana corrida e bastante trabalhosa, mas ao final aquela sensação de dever cumprido.




Estamos tirando nossa carteira de motorista alemã. O processo é um pouco longo e já estamos quase lá. Bom, já passamos pelo "Detran" daqui, o que nos contabiliza 3 idas: a primeira tentativa não tínhamos a carteira do Brasil traduzida. Na segunda não tínhamos fotos e nem o curso de primeiros socorros alemão. Na terceira, e depois de ter perguntado bem nervosamente para a atendente "was brauchen wir noch?" - o que mais precisamos? (alemão é tão específico que às vezes irrita, que foi o caso. Se você não pergunta, ele não informa. Então imagine que você é um estrangeiro, não sabe todas as regras e é a terceira vez que você está no ógão público e então a atendente diz que ainda está faltando alguma coisa. Por que ela não disse no primeiro dia? Simplesmente porque nós não perguntamos....)




Depois veio o curso de primeiros socorros. Um sábado inteiro. Eu disse um sábado inteiro. Tá bom, foram só 5 horas de um sábado....E então voltamos aos "Detran" e esperamos os famosos 14 dias para recebermos os papéis para ir à Auto-escola. A esta altura já era dezembro e estávamos as vésperas de irmos ao Brasil, então decidimos fazermos o resto do processo quando voltássemos. Voltamos no fim de janeiro, e só no final de fevereiro fomos à Auto-escola.




Auto-escola, um capítulo à parte. Chegamos lá e um senhor de gravata borboleta, muito simpático por sinal, começou a nos explicar o processo. Eram 10 aulas práticas, mais 4 aulas de auto-estrada, e mais 15 horas de aula teórica. Quase surtei. Daí tivemos a brilhante idéia de relembrar o senhorzinho de que nós já tínhamos uma carteira de motorista estrangeira, e que só estávamos tentando tirar uma alemã. Assim o simpático senhor leu os papéis da TüV e refez os cálculos. Assim saímos de lá com um CD com os testes teóricos para estudarmos e uma aula prática agendada para conhecermos as diferenças entre dirigir no Brasil e dirigir na Alemanha.




Por que tudo isso? Apenas para dizer que finalmente ontem tivemos nossa primeira aula de como dirigir na Alemanha. Uma hora cada um com um professor também simpático. Resultado final, teremos que fazer mais uma aula porque há algumas diferenças que não conseguimos fazer corretamente todas as vezes. E claro, porque a Auto-Escola precisa ganhar um dinheririnho. Enfim os principais erros foram com relação a área de diversão de crianças ou adultos, o que significa que o carro tem que andar sozinho. Você só engata a primeira marcha e deixa o carro andar. Não pode pisar no acelerador. O segundo ponto é a tal da preferência da direita: em ruas que não há um sinal específico, a preferência é sempre do carro que vem da direita em todo cruzamento. Isso significa que você tem que frear a cada cruzamento e ver se não tem ninguém vindo. Impressionantemente isso acontece em algumas ruas de grande movimento. Nem preciso dizer que eu nem queria saber de ficar freando a cada esquina. O terceiro ponto, que se aplicou só pra mim, foi dar ré. Você tem que, eu disse que é obrigatório, você virar pra trás e não só olhar pelo espelho retrovisor. Como nunca fui boa em dar ré, foi um martírio e fiquei hiper insegura....Quarto e último ponto, os pontos cegos onde podem vir tanto carros quanto bicicletas, que você tem que olhar sobre o ombro em todas as direções pra se certificar de que não estã vindo bicicletas e nem carros. Sábado que vem é a próxima, e espero última aula. Aí poderemos finalmente fazer o teste teórico, e se passarmos neste, então o teste prático. Em outro posto explico o sistema do teste teórico, que é bem complicadinho.




Bom domingo à todos.




Gruß

quarta-feira, 2 de abril de 2008

Dia de Princesa


Hallochen,


Hoje quero dedicar o post a uma Princesa.


À Princesa da família que faz aniversário hoje. Que nos faz sorrir e alegra a casa quando adentra chamando pela Babinha, Vovózinha ou Vovôzinho.


À nossa bailarina, pintora, desenhista e talentosa com Scraps.


Feliz Aniversário Marininha!


Beijos do Dindo e da Val


Gruß


terça-feira, 1 de abril de 2008

Primeiro de Abril


Hallochen,


"Hoje é primeiro de abril, dia da mentira, preciso pregar uma peça na minha mãe". Essa frase veio da minha estagiária logo após o bom dia habitual. Há quanto tempo eu não me deparava com alguém tão animado para tornar um dia normal em um dia divertido.


Tirando isso, terça-feira normal. Exceto pelo fato de que comecei hoje a fazer o orçamento de marketing para 2009. Isso mesmo 2009. O ano fiscal alemão não segue nenhuma regra que eu conheça. Assim, ele começa em Julho de um ano e termina em Junho do ano seguinte. Estamos prestes a finalizar o ano fiscal de 2008, e como toda empresa alemã, já planejando os gastos para o ano fiscal 2009.


Ainda tendo delírios sobre este dia, resolvi buscar na enciclonet o que este dia signfica. Bora lá:

Há muitas explicações para o dia primeiro de abril ter se transformado no Dia da Mentira ou Dia dos Bobos. Uma delas diz que a brincadeira surgiu na França. Desde o começo do século XVI, o Ano Novo era festejado no dia 25 de Março (by the way meu aniversário), data que marcava a chegada da primavera (sorte a minha minha mãe não ter escolhido nome de flor). As festas duravam uma semana e terminavam no dia 1 de abril.
Em 1564, depois da adoção do calendário gregoriano, o rei Carlos IX da França determinou que o ano novo seria comemorado no dia 1 de janeiro. Alguns franceses resistiram à mudança e continuaram a seguir o calendário antigo, pelo qual o ano iniciaria em 1 de abril. Gozadores passaram então a ridicularizá-los, a enviar presentes esquisitos e convites para festas que não existiam. Essas brincadeiras ficaram conhecidas como plaisanteries.
Em países de língua inglesa o dia da mentira costuma ser conhecido como April Fool's Day ou Dia dos Tolos, na Itália e na França ele é chamado respectivamente pesce d'aprile e poisson d'avril, o que significa literalmente "peixe de abril".
No Brasil, o 1º de abril começou a ser difundido em Pernambuco, onde circulou "A Mentira", um periódico de vida efêmera, lançado em 1º de abril de 1848, com a notícia do falecimento de Dom Pedro, desmentida no dia seguinte. "A Mentira" saiu pela última vez em 14 de setembro de 1849, convocando todos os credores para um acerto de contas no dia 1º de abril do ano seguinte, dando como referência um local inexistente.


Divirtam-se!


Gruß


P.s: todas as informações deste blog podem ser consideradas fidedignas e devidamente comprováveis por uma rápida busca no Wikipedia.