domingo, 30 de março de 2008

Fuso Horário


Hallochen!


Finalmente domingo. Adoooro!


Hoje começou meio estranho, pois eram 6h45 da manhã e os sinos da igreja do bairro começaram a tocar. Ainda meio dormindo olhei para o relógio da cabeceira da cama e não acreditei, achei talvez que o Padre tivesse se enganado, ou talvez que alguém importante tivesse morrido. (Apesar da Alemanha ser a terceira economia mundial, algumas tradições parecem ter saído da Idade Média, como tocar o sino da igreja 15 minutos antes da missa e quando alguém morre). Virei para o lado e voltei a dormir, afinal hoje é domingo.


Nos meio dos meus sonhos lembrei-me que ontem no supermercado não usamos o ticket de reciclagem (quase todas as embalagens de plástico e vidro tem um aviso "Pfand Flasche" ou "Pfand Verpackung" que significa que no ato da compra você pagará um imposto por aquela garrafa ou embalagem. Quando você voltar ao supermercado trazendo a embalagem ou garrafa vazia poderá introduzi-la em uma máquina e receberá um ticket com o valor do imposto "Pfand". E nos adaptamos a isso. Confesso que é meio chato separar o lixo em 5 categorias (orgânico, usado como adubo; plástico e embalagem sem Pfand; vidro; papel; e as embalagenscom Pfand), mas hoje em dia já nos acostumamos. Enfim, este ticket ao final das compras é descontado do valor total. Você paga menos e ainda contribui para o meio ambiente.


Depois de pensar no ticket do supermercado e voltar a dormir, lembrei-me que hoje começava o horário de verão alemão, assim, teríamos que adiantar o relógio em 1 hora. Mas só tive certeza quando os sinos tocaram para a missa das 10h, quando me levantei ainda atordoada com o barulho.


Bom o fato é que até outubro, quando o Brasil entra no horário de verão, teremos 5 horas de diferença para menos. Ou seja, quando foram 8h no Brasil já serão 13h na Alemanha.


Bom domingo à vocês.


Gruß

sábado, 29 de março de 2008

Saudade


Hallochen,


Hoje acordei com Saudade. Engraçado que esta palavra seja tão simples e tão complicada de explicar a quem não é brasileiro. Alemão não sabe o que é Saudade, pois não aprende a demonstrar muita emoção, já que aprenderam que a vida a qualquer momento muda e você pode ser separado do que mais ama.


Minha Saudade hoje é uma Saudade infantil. Saudade da antiga casa de madeira de Astorga, da porta da cozinha com muitos degraus, e que em minha memória vão sempre parecer me levar tão longe. Saudade da barata de plástico na antiga penteadeira da minha irmã mais velha, que deveria me manter longe dos comésticos e maquiagem dela, mas que só contribuiu para que eu me tornasse uma "cremilda".


Saudade de uma camisola azul de minha mãe que tinha cheiro e gosto de domingo preguiçoso. Saudade da banheira da casa da minha avó, onde pareciam que 7 crianças estavam no oceano. Saudade de coisas simples, saudade de simplesmente acordar e viver, sem pensar em trabalho, ganhar dinheiro, poupar dinheiro para o futuro, ou se está trabalhando bem. Saudade deste compromisso com a alegria da inocência, com a simples sensação de pureza e ignorância infantil com um mundo todo pela frente.


Saudade também de uma fase madura, e da forte convivência com meu avô em Sampa. Saudade das idas de caminhão à feira e comer pastéis frescos e fritos na hora, e tomar caldo de cana escondidos.


Saudade de vocês que estão longe e que nem sempre tem tempo para minhas maluquices.


Simplesmente saudades que são difíceis de explicar mas muito simples de sentir.


Bom fim de semana.


Gruß




quinta-feira, 27 de março de 2008

Donnerstag


Hallochen!

Eu adoro Quinta-Feira! Não por nenhum motivo especial, mas porque amanha já é quase fim de semana!


Quintas-Feiras aqui pra mim tem um significado de Relatório. São 7 ao todo os que tenho que preencher. Tudo relativo a como andam as coisas, o que eu fiz na última semana, e o que eu pretendo fazer na próxima semana. Alemão adora o tal do Bericht, assim ele coloca tudo numa grande tabela de excel e controla o que cada um está fazendo. Naonde que isso funcionaria no Brasil? Até poderíamos preencher os relatórios por uma, ou duas semanas. Na terceira já copiaríamos o da última semana. Na quarta semana nem nos daríamos ao trabalho, afinal ninguém vai ler, não é? A vida de um alemão não é completa se ele não tiver uma planilha de excel com tudo minimamente planejado. Vai ver que é por isso que o país cresceu tanto desde a Segunda Guerra Mundial. Processo, e foco no processo.


Quinta-feira também é dia da minha aula de alemão. Agora Geschaftsdeutsch! Chique não? Na verdade é uma aula de alemão de negócios. A aula consiste 30 minutos de gramática, 30 minutos de exercício oral da gramática explicada, 30 minutos de apresentação. Detalhe, esta apresentação deve ser preparada por cada aluno, cada semana. Já temos a planilha excell com quem apresenta e quando. Hoje foi meu dia. Apresentei um tema chamado "Falsches Beuteschema", que em tradução livre significa "Falsa imagem pré-concebida". Era um artigo da revista Der Spiegel sobre o que as mulheres esperam dos homens e vice-versa, sob a ótica de um Psicanalista de casais. Foi intererssante, já que eu sou a única mulher do curso. Depois eu conto quanto tirei.


Bom, agora eu tenho que escrever um Bericht sobre este tema para a próxima aula. Vulgo também Redação...


Gruß,



quarta-feira, 26 de março de 2008

Lippy e Hardy


Oi Tchurma,


Sabem um daqueles dias em que você só encontra criatura tipo Lippy e Hardy? " Oh dias, oh céus, oh azar"...Hoje foi um deles. Considerando que eu ainda estava feliz da vida por ter tirado uns dias de férias, foi um belo balde de água fria.


Bom, vamos a diante.


Gruß

terça-feira, 25 de março de 2008

Titisee


Oiiiiêe,

Desculpem a ausência, mas estava curtindo o feriado de Páscoa.

Estou separando as fotos para enviar à vocês.

Por agora, fica a foto com a vista do nosso quarto em Titisee.


Gruß

sexta-feira, 21 de março de 2008

Tempo Maluco




Por aqui estamos passando por uma loucura. Nem bem é Inverno, e nem bem é Primavera.... Estas fotos foram tiradas dia 19/03. Detalhe, com uma diferença de minutos.... Bom, não viemos para cá pelo tempo, então o negócio é se acostumar.

Estas foram tiradas do meu celular, da janela ao lado da minha mesa no escritório (pelo menos eu tenho uma bela vista)!

O edíficio vermelho é a Prefeitura Central de Berlim. Aqui existem várias sub-prefeituras em cada bairro, e esta é a principal. Fica no que os alemães chamam de Mitte (centro), ao lado da Fernsehen Turm em Alexander Platz.

Beijo a todos e Feliz Páscoa.

Um Pouco

Oi Tchurma!

Resolvi criar o blog para postar mais do que acontece no dia a dia por aqui, e para que vocês venham visitar e saber o que se passa quando tiverem vontade.

Espero ficar mais próxima de vocês e também espero vê-los sempre por aqui.

Divirtam-se! :-)