sexta-feira, 30 de maio de 2008

Quase Verão


Halllochen
Ich bin wieder da!

Para os leitores assíduos minhas sinceras desculpas. Os últimos dias foram de muito trabalho e pouca diversão.

Agora é hora de voltar a se divertir e trabalhar só o necessário, afinal o verão está quase chegando. E estou estou como o garotinho da foto, meio apagadinha, mas sorrindo para o calor que está chegando.

Espero que venha com força e permaneça até agosto.

Por enquanto, bem vindo os primeiros ventos do verão!

Gruß

quinta-feira, 8 de maio de 2008

Steuer


Hallochen,


Qual a imagem que você tem do povo Alemão? Povo loiro, organizado e sistemático, correto? Adicione na lista interesseiro e maquiavélico. Na falta de alguma palavra melhor que traduza a descrição a seguir.


Pagamos vários impostos aqui, como por exemplo: taxa para reconstrução da Alemanha após a Segunda Guerra; taxa para suportar e pagar a ajuda de custo dos desempregados; taxa de segurança; taxa de limpeza pública; taxa do lixo; taxa de poluição do ar; taxa de danos morais causado aos Judeus, taxa de solteiro e sem filho e entre muitas outras, a taxa de religião. Detalhe, tudo descontado na fonte, ou seja, saem do seu salário antes mesmo de você receber.


A mais maquiavélica com certeza é a taxa de religião. Quando você mora na Alemanha legalmente, é necessário se registrar em um órgão chamado Burgeramt, ou prefeitura do bairro. Este departamento centraliza toda a sua vida civil, registra seu endereço, estado civil, quantidade de filhos, idade, procedência, e religião. É uma espécie de triagem para qualificação de que tipo de taxa você está apto a pagar. Você chega, preenche um formulário e vai assinalando vários X para se enquadrar em um perfil pré-estabelecido. Assim, no quesito religião está lá Católico, Protestante ou outro. Assinalou Católico ou Protestante? Signifca que o seu dízimo sai do seu salário direto para a igreja mais próxima do seu endereço. Mas, não existe nenhuma explicação ou orientação sobre isso neste formulário. Você vai, preenche e acha que é somente para alguma estatística.


Qual não é sua surpresa alguns meses depois quando descobre que o RK do seu holerite significa Roman Kirche - Igreja Romana em tradução livre. E na prática, menos 10% do seu salário.


Felizmente quando cheguei escrevi Espírita no formulário, e como esta religião é muito pouco concreta para um Alemão, não existia esta categoria e entrei na categoria Atéia, que por ventura e minha felicidade não paga esta taxa.


Esta semana foi um auê no escritório porque a Comunidade Brazuca descobriu que vinha pagando esta taxa. Eu fico imaginando a cara do tiozinho do RH indo a cada meia hora no arquivo buscar o Steuerkarte de cada um para ver se tinha ou não RK, e então explicar o processo para se tornar Ateu/Atéia, que by the way não é a coisa mais simples de se fazer em um país cheio de processos.


Tá bom que são só 5 brasileiros, contando comigo, mas já virou o tema de discussão da semana. E o pior é que mais e mais descobrimos que este país também tem suas malandragens, e em alguns casos bem maquiavélicos porque o interesse real está maquiado, ou nada explícito. Na prática funciona assim, não perguntou? respondeu? se fu***


Como diz Gê, o que é que o brasileiro tem mais que o alemão? Tem mais é que se fu*** mesmo!


Gruss,



sábado, 3 de maio de 2008

Sábado com sabor especial


Hallochen,

A Primavera chegou de vez! Dias Lindos mesmo. A cidade mudou e o espírito das pessoas também. É ótimo não ter que usar casacos tão pesados. Melhor ainda, acordar e não ter o que fazer.

Apesar de não parecer a primeira vista, sou uma pessoa simples, que fica feliz com qualquer bobagem, só pelo fato da pessoa ter se lembrado de mim. Mas devo confessar que fico bastante triste nos fins de semana (para não dizer muito irritada) em ter que fazer a bendita faxina e as tarefas domésticas (limpar, passar, ir ao supermercado, lavanderia....etc).

Como dia primeiro foi feriado, ontem muita gente fez "ponte", como se diz em Portugal. Em nossa terrinha a gente emenda mesmo e está tudo bem. Mas aqui na Alemanha é preciso tirar Urlaub para ficar de folga, o que não foi o meu caso. Maridão também não estava de folga, mas tem um pouco mais de flexibilidade de horário do que eu.

Então, qual não foi minha surpresa, no fim da tarde, quando maridão manda SMS dizendo que já tinha passado a roupa, começado a limpar a casa e estava no supermercado.... Este é o tipo de presente que me deixa nas nuvens....Hoje acordei como uma Rainha, feliz com o maridão do lado, e tranquila por não ter nada pra fazer...

Amor, TE AMO, não por isso, mas pelos outros 200 motivos que você conhece.

Gruß