Guia Berlim

Oi Tchurma,

Sempre me perguntam sobre como visitar Berlim, quais os pontos legais e coisas que só quem mora na cidade conhece. Então resolvi reunir aqui várias informações úteis para quem quer visitar esta cidade que eu amo de paixão. E claro, estou sempre à disposição caso queiram mais alguma dica.

Preparem-se que o post é longo.

1) Hostel

Como tem muita gente que vem mochilando, aqui vão 2 hostels BBB.

Mitte: Está extamente no meio da cidade. É bem grande, porém em uma ótima região.

Zoo: Fica em Chalottenburg, é a área que domino melhor. Fica perto da estação de Zoologischergarten que tem conexão com todos os ônibus, U-bahns e S-bahns (U-bahn é o metro, corre por baixo, e S-bahn é o trem de superfície, corre por cima. Ainda há o Tram que é como um bondinho, corre no meio da rua, ou como é moda no Brasil tipo um VLT). Esta estação é a famosa estação onde ficavam os Junkies e a Cristiane F. Atualmente foi revitalizada para poder se transformar na central de transportes.

OBS: todo o sistema de trânsito é integrado o que significa que comprando um ticket você pode andar em todos os meios de transportes. Funciona assim, vc compra o Fahrschein em uma máquina, e escolhe o tipo: Kurztreck (trecho curto), Tages (dia), Wochen (semana) ou Monates (mês). A máquina imprime seu ticket e você tem que validar em uma chancela que tem bem ao lado. Esta chancela imprime a data e a hora que você então começou a usar o seu ticket. Depois é só ter com você para poder usar qualquer transporte. Há alguns tickets combos para turistas que já vem com 1 ou 2 entradas em museus.

Aqui você encontra todas as informações de tarifas: . E aqui o mapa dos S-bahn e U-Bahn.


2) Pontos Turísticos

- Alexanderplatz: Fernsehenturm, ou torre de TV. Funciona a partir das 10h e sempre tem uma fila enorme para chegar ao topo e ver a cidade de cima. Dica: só vale ficar na fila para subir na torre se o dia estiver sem nuvens e bem ensolarado.

- Nikolaiviertel: antiga vila que deu origem a Berlim:

Neste lugar tem o melhor restaurante alemão, precisa ser feito reserva, pois o lugar é sempre muito procurado, mas vale a pena para conhecer um pouco da cozinha alemã e principalmente da cozinha de Berlim, que é um pouco diferente da cozinha da Bavária, mais conhecida no Brasil.
Restaurante Mutter Hopp:


- Praça Karl Marx: fica em frente a Marienkirch, uma igrejinha bem simpática em frente a torre de Alexanderplatz, não tem como perder.

- Rotes Rathaus: Prefeitura de Berlim, fica em frente a praça de Alexanderplatz.
Em frente a ela há uma fonte com a estátua de Netuno, que costumava ficar na entrada do Castelo que foi destruído.

- Hackescher Markt: em um dos Hoffs (Galerias) fica a casa da Anne Franke. Também nestas galerias há a preservação do subúrbio comunista, mais conhecidos como cortiços.

Nesta área tem vários restaurantes e lojinhas, costuma-se ter feiras e várias apresentações de artistas. Nos Hoffs é possível encontrar arte de todo tipo inclusive a loja do  Ampelmann, símbolo do sinal de trânsito, que tem várias coisas legais para levar de lembrança.

Ainda em restaurantes recomendo: o Monsieur Wong,  Weinerei restaurante no estilo pay-what-you-want e tem vinhos maravilhosos, Kulturbrauerei que é um mix de tudo um pouco.

- Dom Aquareé e Aquadom:  Tem abaixo o Seelife com uma exposição marinha incrível. Entrando no hotel Radisson, que fica ao lado, você tem um elevador panorâmico dentro dágua. Algo realmente que vale a visita, para visitar o elevador é necessário fazer o tour pelo Seelife.

- Berliner Dom, Lust Garten e Museu de História Natural: saindo do hotel, passando a ponte do Rio Spree você tem a maior catedral de Berlim. Ela costumava ficar dentro do Palácio, e hoje é usada como casa de concertos. Bem à frente é o Lust Garten, ou jardim do desejo, onde muitos se deitam para tomar sol e fazer um lanche. O museu de história natural vale a pena só se vcs quiserem ver a estátua de Nefertite:

- Unten den Linden, Humboldt Universität, Staatoper, e outros: a avenida chamada Unten den Linden é a avenida que dava para o Castelo, e ela começa no Brandenburg Tor, que era o portão de entrada da cidade. Então, saindo da Catedral, atravessando outra pontezinha vocês começam a caminhar pelo “caminho real”. Todos os prédios desta rua tem alguma história para contar. Já logo à direita tem o Museu do povo Alemão, um prédio rosa que já vale uma foto pela arquitetura. No centro da rua há uma estátua de um homem montado em seu cavalo,  (pode ser o Großen Kufürsten - Friedrich Wilhelm ou Frederico Guilherme), à direita fica a primeira universidade alemã, fundada pelo Wilhelm von Humboldt. À esquerda o Staatoper com uma Confeitaria que vale a pena parar, tomar uma cerveja, ou simplesmente comer uma torta e tomar um café. A vitrine é algo lindo de se ver, para quem é doceiro de carteirinha.

Ainda em Unten den Linden tem o museu Gugenheim e Madame Tussot, mas nunca fui em nenhum. O Gugenheim porque estava em reforma, e o Madame Tussot porque foi inaugurado há pouco tempo. Se vocês são fans de carros vocês vão adorar esta avenida pois é onde ficam as concessionárias da Ferrari, Mercedes, Masserati e Bentley. Tem também a concessionária da Skoda e da Volkswagen. Em todas vocês podem entrar, tirar fotos e babar nos carrões. Nesta rua também tem uma loja conceito da Nivea, onde você pode experimentar vários creminhos e maquiagem com a ajuda de uma profissional. E por falar em beleza, na área do Staatoper é que acontece o Berlin Fashion Week.

- Brandenburg Tor: bom, aqui vocês já devem estar cansados, mas chegaram ao final da manhã. Brandengurg Tor é meu lugar favorito em Berlim. Primeiro pela beleza, segundo pela sua história. Berlim, desde sua criação sempre teve muros. É só lembrar de filmes medievais, onde havia o castelo, muro e todos moravam dentro. Assim, haviam 12 muros em toda Brandenburgo, que é o nome do estado onde Berlim se encontra. Só restou este, e ele foi então o ponto de entrada para a cidade, que acabava na Berliner Dom. A Quadriga que fica em cima do portão (uma carruagem com uma mulher e 4 cavalos) foi colocada lá como saudação aos visitantes. A mulher segurava no início apenas a bandeira de Berlim. Com o passar do tempo e guerras ela foi derrubada de seu posto 2 vezes. Uma vez por Napoleão que resolveu levá-la para Paris, e na segunda guerra mundial. Antes disso, na primeira guerra mundial, Hittler trocou a bandeira de paz pela suástica. Quando a segunda guerra mundial acabou, os russos a encontraram e decidiram colocar um símbolo de paz nas mãos da Ester, mas colocaram-na saudando quem saia, ou seja, os cavalos ficaram com a bunda para o Tiergarten e para os Franceses e Ingleses, fazendo assim nascer o muro de Berlim.

Curiosidade: atrás do Brandenburg Tor há um hotel chamado Adler, um dos mais caros de Berlim, ele fica na praça chamada Pariser Platz por causa da embaixaida da França. O fato é que este hotel abrigou a famosa cena do Michael Jackson “mostrando” seus bebês pela janela.

Ao lado da Embaixaida dos Estados Unidos fica um monumento Judeu. Na verdade é um museu que fica no subsolo de várias catacumbas. Não é nada grotesco ou de dar medo. É apenas uma grande área, com blocos de pedra, de alturas diferentes, simbolizando os judeus mortos pelos alemães. Recomendo se vocês se interessam por isso. Outro museu interessante sobre o mesmo tempo é o Museu Judeu, que não fica longe dali:

Aqui vocês podem tomar 3 direções: à direita ir para o Reichstag (Parlamento Alemão) e Hauptbanhof. À esquerda ir para Potsdamer Platz e ver os restos do muro. Ou a frente e chegar o Siegssäule, passando pelo Tiergarten.

- Reichstag: Parlamento alemão, bem à frente há um um jardim que se pode sentar, comer, descansar, etc. Há uma fila enoooooorme para subir à cúpula e ver a águia, símbolo da Alemanha, lá de cima. Porém, a águia não está mais lá, está na câmara de votação, que só se pode visitada em dias especiais. De qualquer forma vale a foto do lado de fora.

Saindo do parlamento, seguindo a sua direita, vocês verão a embaixada da Suíça e a casa onde a Angela Merkel mora, e todos os ministérios. Passando uma ponte está a Hauptbanhof, ou estação central de trens, que foi construída para a copa de 2006. Na beira do rio, e ao redor da Hauptbanhof há vários barzinhos-lounges a céu aberto que só funcionam no verão. Sempre tem Dj tocando e muita gente sentada nas cadeiras de praia tomando um sol na beira do rio. Tem um bar que tem Beach Volei, e um bar de jornalistas que serve uma bebida ao estilo “kapeta” das nossas micaretas. Nesta área também costuma ter exposição de esculturas de areia.

Caso vocês tenham escolhido este caminho, eu terminaria o dia experimentando uma cerveja nova e curtindo o por do sol.

- Siegssäule: também é um dos meus pontos favoritos. A Ester, a mesma mulher que está em cima do Brandenburg Tor, está aqui segurando o símbolo da vitória, por isso Siegseule (coluna da vitória). Aqui se encontram 8 ruas, meio que imitando o Arco do Triunfo de Paris. Este monumento faz parte da loucura de Hittler de construir a Germânia, e era o marco zero do sua cidade imaginária. Fato é que a estátua é linda, a vista de cima deste obelisco é fantástica. O U2 gravou um CD todo aqui em Berlim, e em um dos clipes, Stay, eles tocam no alto da Ester. Aqui o clipe, eles brincam de ser anjos, aliás neste clipe dá para se ter uma boa citytour de tudo que descrevi até agora.

OBS: falando de U2, o traban que eles usaram na capa deste CD pode ser visto no Hard Rock Café, que vale a visista para comer o Legendery Burger.

- Postader Platz: aqui de novo há várias coisas pra ver. Há restos do muro, há soldados que te dão um visto para entrar no leste, há muita história. Quando o muro caiu, aqui virou o maior canteiro de obras da cidade, tanto que os prédios mais modernos estão nesta área. Assim, como a cidade precisava de dinheiro, vários artistas, entre eles Madona e Michael Jackson, fizeram shows neste canteiro de obras para arrecadar dinheiro para a reconstrução de Berlim. Aqui acontece o festival de filmes de Berlim, Berlinale, e fica o Sony Center, local onde vamos ao cinema para ver filmes em orginal version, pois todos os cinemas aqui são dublados. Tem também a Legolândia, que vale a pena ver a cidade de Berlim toda feito com peças de Lego.

Dica: se estiverm com fome, tem um restaurante chamado Vapiano que tem pizza, pasta e salada em um sistema diferente. O local é descolado, a comida é boa e o preço amigo.

Seguindo a avenida Leipziger Strasse vocês vão encontrar o Ministério das Finanças, onde boa parte do filme Valquírias, com o Tom Cruise, foi filmado. Chegando a uma rua chamada Wilhelm Strasse, virando a direita vocês vão ver um balão do jornal Die Welt, e chegarão a um enorme Muro com uma exposição a céu aberto chamada Topografia do Terror. Neste local eram executados os desertores ou discordantes das idéias de Hittler. Nesta rua também, diz-se que ficava o Bunker onde Hittler Morreu. É difícil de encontrar, pois o lugar hoje em dia é um estacionamento. Vocês tem que se guiar pelas placas históricas da rua.

-Checkpoint Charlie: local de inspeção e única passagem entre leste e oeste. Tem bastante coisa pra ler, e um museu só mostrando como as pessoas escapavam do leste.

- Sinagoga: fica em Oranienburg Strasse e é a única sinagoga que foi poupada pelos nazistas por causa de sua beleza.

- Charlottenburg Schloss: ou Castelo de Charlottenburgo era a residência de verão, ficava fora dos domínios do muro, uma longa viagem através da rua 17 de Junho. Naquela época, claro, porque hoje em dia são 5 minutos de metro. Este palácio tem o nome da princesa Sofia Charlotte e dá nome ao bairro Charlottenburg, ou o burgo de Charlotte.

- 17 de Junho: esta avenida começa assim que se atravessa o Brandenburg Tor. Ela é larga e foi contruida no meio do Tiergarten como local de paradas militares. Por ficar próxima ao parlamento, dizem os historiadores que Hitler ditava as ordens do alto da escada do parlamento e os soldados ouviam desta avenida. Ela vai até uma praça chamada Ernst Heuter Platz. Nela acontece a feirinha aos sábados e domingos. É uma feira de tudo, tem desde tapete persa, até colar de missanga.

- Tiergarten: um enorme parque, a maior área verde no meio da cidade. Foi construido para ser abrigo de animais, por isso o nome Tier. Mas com o tempo, os animais foram transferidos para o Zoológico, pois dizem que o Rei Guilherme 2 (Wilhelm em alemão) não batia muito bem da cabeça. Aqui você encontra de tudo um pouco. Famílias fazendo churrasco, namorados gays, mães passeando com carrinhos de bebês, maratonistas treinando, mulheres de top less.

Em uma das várias ruazinhas do parque há uma exposição de postes de luz, chama-se Open-air Gas Museum. Bem interessante se vc tiver tempo de ler todas as plaquinhas e saber quando foram construídos, como ele funcionava e como ele foi restaurado. Se não, rende belas fotos no amanhecer ou no fim do dia.

2 dicas de restaurantes: Hooters se vocês quiserem ver mulheres peitudas de shorts curtos andando de patins. Ou o Weissensee. Típico Biergarten, só tem cerveja e salsicha branca. ÀS vezes tem frango assado. Neste lugar dá para alugar um barquinho a remo e passear pelos riozinhos do parque. Infelizmente não achei o link, mas ele fica em frente a embaixaida da Espanha.

- Kufürstendamm: Principal avenida do oeste de Berlim. Abriga lojas como Prada, Channel, Valentino a céu aberto. Toda restaurada tem prédios incríveis para serem fotografados se vocês gostam de arquitetura. Tem mais cara da Alemanha, pois o lado leste teve que ser refeito, e muito da aquitetura se perdeu.

Dica: Restaurante Petrocelli entre Uhland strasse e Kneesebeck Strasse. É um restaurante italiano charmoso, com mesas na calçada, cardápio normal, mas com boa comida. O que chama a atenção são as garçonetes, super maquiadas, pois o bar tem tradição de promover modelos. Preço amigo.

- Igreja Quebrada ou Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche: fica no final da Kufürstendamm e era o centro do oeste de Berlim desde sempre. Foi destruída 2x. Autalmente tem um monumento do lado simpolizando a igreja e onde acontecem as missas. Nesta praça também fica o Europacenter, que tem lojinhas e alguns restaurantes.

Atualmente nesta região tem a Bikini Berlin, um Espaço Fashion onde você encontra de tudo um pouco.

- KaDeWE: ou Kaufhaus des Westens, ou Casa de Compras do Oeste. Traduzindo para homem é uma Casas Pernambucanas moderna. Ou seja, começou como uma Casas Pernambucanas, vendia de tudo, evolui, era praticamente o único local de compra na Guerra Fria, e hoje é uma mega loja nos moldes de Harrolds. Lá você encontra de tudo, e de todas as marcas. Além da parte de roupas, perfumaria e cosméticas sofisticadas, vale apena visitar a sessão de comidas, chocolates e o bares do terraço. Minha área preferida é a de bebidas, principalmente a de Champanhe, pois você tem um quiosque para cada marca, pode beber a preço módico, e se quiser sempre tem um bom prato para acompanhar.

- Galerie Lafayette: mesmo que a KaDeWe, mas única filial fora da França. Fica em Mitte, na rua do Checkpoint Charlie. Também vale o passeio gourmet no porão da loja.

- Postdam: a cidade de Postdam tem uma importância histórica porque lá é que foi assinado o tratado que acabava com a segunda guerra mundial e dividia Berlim entre Russia, EUA, Inglaterra e França. Particularmente recomendo a visita ao Parque Sansoussi. São 3 castelos dentro de um parque, mais a parte de Biologia e Botânica da Universidade de Potsdam. A cidade em si é bem pequena, mas tem várias ruazinhas pitorescas. No Fussgangerzone (ou para nós “calçadão”) vocês encontram várias lojinhas e Hoffs (galerias escondidas).

Também em Postdam fica o Babelsberg, estúdio de cinema.

3) Museus

Neste link vocês podem ter um overview

Eu recomendo estes:

- History of Berlin: ele conta toda a história de Berlim até os dias atuais. A diferença é que é um museu audio visual, com peças que se movem, sons, e uma interatividade bacana em cada parte da história. Escolham o passeio que dá acesso ao abrigo nuclear, pois esta é uma das partes mais emocionantes do passeio.

- Museu da Fotografia em Oranigenburg Strasse.

- Museu da Comunicação

- Bode

- Pergamon

4) Night e Restôs

- Frühstuck em Kollwitzplatz: café da manhã, seja no sábado ou no domingo. Recomendo o Anna Blume

- Tresor: boate em Kreuzberg que toca música techno

- Panorama: na verdade chama-se Berghain

- Maxxim:

- Phoenix

5) Extras

- Caso queiram ver um show, recomendo a Arena O2

- Caso queiram ver um jogo de futebol, ou só ver onde aconteceram as olimpíadas alemães, recomendo visitarem o Olympia Stadium.
Também fazem show por lá e mostras de cinema. Não fica longe da cidade.

-  Underworld Tour: Este é um passeio nada convencional e para quem curte história. Trata-se de conhecer os caminhos secretos de Berlim. São túneis e passagens que começam em estações de metrô e vão se desenrolando embaixo da cidade. Tudo parte do plano de Hitler para dominar o mundo.

UFA, espero ter coberto tudo. Fui pegando a maioria dos links no wikipedia por ser mais fácil a tradução e nem todos encontrei os sites originais. Mas os mais importantes tem o site original.

Ahh, use calçados confortáveis, pois a beleza de Berlim se descobre andando a pé. Também é possível alugar bicicletas em qualquer ponto turístico da cidade.

Bom passeio und Viel Spaß!

Pequenas Coisas

Hallöchen,

Parte do começar uma vida nova e se re-conhecer é redescobrir pequenos prazeres que antes ou você não se lembrava, ou não tinha tinha tempo, ou não se permitia.

Música sempre foi uma coisa super presente na minha vida. Sempre gostei, de quase todo tipo. Sempre apreciei boas produções, com arranjos, vários instrumentos,  contra-tempos e versões acústicas então, uau!

Hoje estou aqui conversando com meus amigos musicais do velho continente sobre bandas e pirando o cabeção sobre um monte de coisas e eles me mandam Placebo. Se vocês ouvirem no fone de ouvido, como eu estou ouvindo agora, para não acordar Pitico que tem escola amanhã às 6 am, vocês poderão notar a riqueza de detalhes na construção harmônica desta peça! Não vou nem comentar o visual, simples, clean e muito bem feito! Prestem atenção na cadência da guitarra, na clareza e  imponência do piano e em como o baixo cresce em determinados momentos importantes da música. Percebam como o compasso da bateria muda, os pratos chiam e depois dão vivacidade e uma revolta ao refrão da música. Vocês quase sentem o amargor e a tristeza do protagonista da letra da música nas suas veias. Fora que a voz do vocalista, meio andrógina e única fica perfeita. Amo!

Geniß es!

Miracle

Hallöchen,

Tem coisas que não tem explicação e nem razão de ser mas fazem todo o sentido quando se tem a sensibilidade de se olhar de mais de perto.

Assim é esta música do Julian Perretta, um músico inglês, filho de pai italiano e mãe irlandesa, que já tocou com Jamiroquai, Beyoncé e Amy Winehouse e com uma sensibilidade incrível  vem ganhando a europa com músicas como esta.

Aproveitem.

Alemanha e Vistos

Hallöchen,

Sempre me perguntam sobre vistos e burocracias e processos e tudo mais. O pessoal do Alemanizando fez um vídeo muito legal sobre isso.

Liebe Grüßen,

Lass sie tanzen

Hallöchen,

Com tanta coisa acontecendo ao meu redor e em nosso Brasil eu só consigo pensar, deixa . Deixa ela viver! Sim, deixem quem for viver, viva o seu melhor da melhor forma que você puder, mas viva corretamente.

Hoje tudo que eu queria era viver em paz, da melhor maneira que eu pudesse, longe de discussões e coisas que me irritassem. Impossível. Política me tira do sério, jornal me deixa triste e tenho medo do futuro.

Ei que me vem um amigo e me pergunta o que é Dança do Quadradinho? E apresento `a vocês a Dança do Quadradinho na versão alemã! Em resumo, deixa ela dançar! Mais comportada, politicamente correta e, sei lá, descente.

Hoje quero dançar! E você? Lass uns tanzen!

Liebe Grüßen,

Religando as máquinas

Hallöchen!

Podem ficar bravos! Com razão! Um sumiço de tanto tempo você pensa, morreu! De fato foi quase isso. 

Desde meu último post, multa coisa aconteceu e vou levar um tempo para colocar a casa em ordem, mas hoje percebi que este cantinho era um lugar que me fazia feliz! E vocês me davam alegria.

Fato é que agora não existe mais Mozão e sim um Horrorzão, o que um dia foi um Maridóvski hoje é somente o pai do Pitico, e olhe lá que só mantém este título porque a lei me obriga, porque por mim também seria ex-pai.

Horrorzão, mesmo depois de todas mudanças que vocês acompanharam aqui, e ainda tiveram outras, hoje me encontro em São Paulo, decidiu que uma Fofíssima de 20 e poucos anos detinha a chave de sua felicidade. E assim me comunicou seu plano mágico e como mosca cega, foi ao encontro da luz.

Foi um livramento! Descobri que vivia em uma gaiola, em que tudo não me era permitido. Descobri que meu sucesso incomodava, que minha independência era uma ameaça e minha inteligência inadmissível.

Eu não me dava conta, pois me encontrava cega e bem presa por técnicas avançadas de tortura subliminar psicológica. Não era algo velado. Foi sendo construído aos poucos. E no fim, a culpa do fim recaiu sobre mim e sobre minha tristeza e infelicidade por sentir falta da civilização (entendam Berlim).

Hoje, 4 meses após a separação de fato, comecei meu processo de redescoberta. Graças a amigos queridos que se mantiveram nas sombras e respeitaram minha opinião, mesmo quando eu estava errada, mas que hoje me oferecem ombro, braços, mãos e todo tipo de apoio, e me revelam coisas que em anos eu não quis enxergar.

A vida começa aos 40. É verdade. A minha também! Começo hoje, o início de uma nova vida!

Liebe Grüßen,

Curitiba e a Depressão

Hallöchen,


Hoje acordei mais triste que o normal, talvez seja um pouco influência do clima curitibano que não é dos mais animadores.


Em Berlim também é frio, úmido, nublado....mas não sei, tem uma frequência alternativa que impulsiona a cidade e as pessoas que te faz vibrar, e querer se movimentar.




Em Curitiba só sinto vontade de me esconder de tudo embaixo de um edredon bem quentinho.


Em geral não uma pessoa Wetterorientiert, ou uma pessoa orientada pelo clima, mas acho que a falta de oportunidade de trabalho, juntando com o excesso de convivência familiar, somando à consequente economia nas minhas vaidades pessoais têm contribuído bastante para agravar meu quadro psiquico...


Mal sehen, que venha o sol, trazendo luz para meus problemas e quem sabe um bom emprego.


Bis Bald,

Passaporte

Hallöchen!

Alguém aí pode me dizer porque é tão complicado tirar um passaporte no Brasil? Fazem 2 meses que solicitei o agendamento para a renovação do meu passaporte e do Pitico. Hoje era o dia. De posse de todos os documentos descritos fomos lá. Até a recepção tudo bem, eu já tinha esquecido que tinha levado mais de 2 meses para conseguir chegar lá. Recepcionista simpática, pegou meu agendamento e pediu para aguardar que seria chamada pelo nome.


Sentadinhos, esperamos pacientemente por 15 minutos. Tempo ok, considerando que eu havia agendado horário e tinha realmente chegado 15 minutos antes. Mocinhos chamou, levantamos e fomos para a salinha.


- Trouxe os documentos? e eu SIM
- Onde está a declaração do Menor? e eu: Aqui
- Mas falta reconhecer firma! e eu: como assim? Já está assinada, você tem todos os documentos do pai aí, eu estou aqui e o menino também.
- Não dá pra fazer, vai ter que reagendar. E eu pensei, merda de país de cartórios que ganham dinheiro reconhecendo uma porcaria de assinatura, e que se tivéssemos um sistema de identificação eletrônica confiável eliminaria metade dos papéis que eu tinha em mãos.


E ela continou:
- Cadê a Declaração de Quitação Eleitoral? e eu mostrei o Boleto Bancário pago há 2 dias.
- Não serve, precisa de uma declaração por escrito, do TRE, dizendo que você está em dia com suas obrigações eleitorais. E eu pensei: já tem 5 anos que não voto, paguei a taxa e ainda preciso desta M%¨$ para provar que eu estou me lixando para o TRE? Para que serve isso? Já sei, é um cadastro que o político olha para ver quem ele vai oferecer vale-dentadura...


Só sobrou a opção de ir embora, com Pitico e todos os papéis em mãos.


No meio do caminho resolvi ir ao tal TRE para obter a tal Declaração. Qual não foi minha surpresa quando lá cheguei e o atendente me disse que isto só era possível após às 14h (eram 10h da matina)....


Enfim, uma burocracia imensa para obter um livrinho.


Sabe como funciona na Alemanha?


- Se você tem filho você agenda um horário no Burgueramt para não ficar na fila
- Leva consigo no dia e hora agendados apenas o número da sua matrícula no Burgueramt e seu atual passaporte
- No dia seguinte você volta buscar o seu novo passaporte


Para crianças menores como o Pitico
- Leva o número da sua matrícula no Burgueramt e uma autorização de próprio punho do cônjuge. Como a assinautra dele e todos os dados estão registrados na matrícula, ela só tem o trabalho de conferir a assinatura do papel com a arquivada no sistema.
- No dia seguinte você volta buscar o seu novo passaporte


Detalhe, você pode ligar hoje para agendar seu atendimento para AMANHÃ!!


Bora tentar reagendar um horário, mas o site da Receita está fora do ar......


Liebe Grüß,

Empoeirado

Hallöchen!

Gente! Quanta poeira por aqui! Que abandono.....mil desculpas! Minha vida virou de cabeça para baixo e fiquei desanimada. Desanimada não, fiquei foi DEPRIMIDA mesmo. Fazendo uma rápida retrospectiva só consigo ver que meu Pitico já está com 3 anos e 3 meses e já estou no Brasil há mais de 1 ano. Tenho que confessar que arrumar emprego na Alemanha é muito mais fácil. Não sei se é a educação do povo, se é a economia, se tive sorte, mas o fato é que quando eu procurei emprego em Berlim, na primeira tentativa tive 3 entrevistas e fui contratada por uma empresa. Quando despencamos no Brasil todo mundo me disse que o país estava bombando, que a economia estava super aquecida, que ia ser muito fácil, que eu tinha adquirido experiência internacional, blá, blá, blá....só ficou nisso. Hoje é frustrante se candidatar a uma vaga e nem sequer receber feedback (oi!? pelo menos uma resposta que recebeu o email, que vai analisar, e depois dar uma desculpa qualquer e te discartar do processo). MAS não! Nem uma linha, e quando eu tenho a sorte ou o desprazer de participar de uma entrevista, BUMM, recebo um lindo sorriso amarelo no rosto e dizem que sou Overqualified (oi de novo!? e não é bom ter experiência?). Fato é que estou de volta, menos depressiva e vou começar a escrever de novo (PROMETO!)

 Liebe Gruß

Meritocracia

Hallo meu povo.

Resumo rápido, ainda de Amélia Premier e me adaptando.

Nesta vida de buscar emprego nos deparamos com cada uma, que fala sério. Hoje vou descrever o que é Meritocracia no Brasil e na Alemanha. Primeiro a definição básica de dicionário que quer dizer levar mérito por alguma coisa, ou fazer por merecer e ser reconhecido. Tendo dito, vamos para a prática fácil que é usar meritocracia na Alemanha.

Meritocraia na Alemanha signifca assinar um contrato de trabalho de X horas e cumpri-lo da melhor maneira possível. Porém, dentro destas X horas, ou menos, o que na prática significa chegar, por exemplo, às 9h focar nas suas atividades profissionais, ter uma pausa para almoço e sair às 17h ou 18h dependendo do seu caso. Keine hora extra! Hora extra signifca falha de planejamento de tempo e ineficiência. Vocé pode até ser punido por fazer hora extra. Emails pessoais, veja em casa. Sites não relacionados ao trabalho, fora de cogitação. Você está na empresa para trabalhar e vai ser recompensado se fizer um bom trabalho, atingir ou superar suas metas.

Já no Brasil Meritocracia significa chegar antes que o chefe, enrolar e postergar o máximo possível a solução de um problema com emails longos e sem sentido envolvendo o máximo de pessoas em reuniões de brainstorm e ficando sempre depois do horário e de preferência só deixar a empresa depois que o chefe se for. Ahhh, esqueça horário de almoço e só a use para almoçar com o chefe e ou outras pessoas importantes. Aproveite o tempo livre para atualizar seu facebook e ler sites de trivialidades.

Eu fui, literalmente, rejeitada por uma empresa por ser Mãe. É claro que a recrutadora não me disse isso abertamente, mas como a empresa valorizava muito a tal Meritocracia, ela achava meu perfil muito materno para a vaga.

Agora me digam, desde quando emprego é sinônimo de escravidão? E "na onde" que o fato de ser mãe me impede de ser uma boa profissional? E mais, ter vida pessoal é pecado?

Continuo procurando emprego na minha área em uma empresa que valorize meus conhecimentos e saiba empregar melhor os famosos jargões de mercado. E ahh, que aceite meu Pitico como parte do pacote!

Bjokas

Amélia Premier

Halloechen, ou melhor Olá, :-)

Ano Novo, Vida nova, e este tem sido meu lema. Desde que estamos aqui mudei várias coisas na minha vida. Comecei doando roupas, que insistiam em não me servirem mais, para amigos e cunhadas. Daí iniciei um tratamento com um endócrino, mas nada de remédios ou fórmulas mágicas, e sim uma bela tabela de pontos e reeducação alimentar. Estou todos os dias pensando em números e contanto cada pontinho da minha dieta. O bom é que já se foram 8kg só regulando a alimentação.

Como ainda não encontrei um emprego, estou dando uma de "Amélia Premier" (Fer, estou adotando sua expressão). A minha vida de Amélia Premier se resume a levar filho para escola, ajudar a sogra nas tarefas domésticas (sim, ainda estou morando na casa da Sogra), fazer pilates e massagem, muita massagem. Vamos combinar que eu estava sentindo falta dessa vida e facilidades que só no Brasil são possíveis.

Ainda não encontramos um apartamento e eu ainda não encontrei emprego, mas a luta continua, não é?

Como eu disse acima, a adaptação tem sido fácil, principalmente para o Pitico, que tem Vovozinho e Vovozinha fazendo suas vontades o tempo todo, além da paparicação das tias e tios. Ou seja, está o mais mimado possível.

Obrigada pelos comments e logo volto com novidades.

Gruss ou Beijokas,

Brasil, here we are

Halloechen,

Tchurma, muitos dias apos o ultimo post e aqui estamos, ainda, e definitivamente, no Brasil. Nao eh ruim, pelo contrario, estou super satisfeita.

A coisa foi assim: Mozao foi ate a empresa depois do Natal para acertar alguns papeis da mudança para NY e a empresa ofereceu para que ele ficasse no Brasil....simples assim, e a confusao entao se formou...hehehe

Estou aqui colocando Pitico na escolinha, procurando casa para morar e claro, tambem procurando emprego.

Assim que tiver novidades, volto pra contar.

Agora, nao sou mais uma quase alema e sim uma legitima Brazuca.

Gruss,

P.s: meu teclado travou, estou sem acentuacao nenhuma, desculpem pelo pequeno problema tecnico.

Último dia, Feliz Natal e outros

Innntão que hoje é/foi meu último dia de trabalho. No comments.

Está tudo uma correria e minha casa parece um depósito de tanta caixa espalhada.

Quero agradecer o carinho de todos e dizer que como estou indo de férias para o Brasil os posts vão ficar menos frequentes.

Desejo à vocês um Feliz Natal e um maravilhoso 2011.

Em 2011 vamos voltar com mais gás e muita estória pra contar.

Liebe Grüßen

Momento Mastercard

Innntão que ele atravessou a sala em passo firme, veio me olhando nos olhos, segurou minha mão e caminhamos juntos até o centro do salão. Não trocamos uma palavra sequer, apenas seguimos nossos sentidos.

Deu-me sua mão, chegou bem perto do meu pescoço e começamos a dançar. Dançamos juntinhos, curtindo a música, desfrutando cada momento.

Ao final, ele me deu um beijo melado no rosto, olhos nos meus olhos e disse: - Mais “tuco” mamãe! (mais suco mamãe).

Natal Digital

Os caras se superaram!!!

Comidias para viagem para pequenos gourmets

Innnntão que está uma loucura, uma burocracia e um medo de dar medo (realmente estou com medo, mas isto é outro tema). Acabei de fazer o pedido de sacos de vácuo. São sacos de viagem que você tira o ar com aspirador de pó e reduz o volume de suas roupas. Ótima idéia para quem está se mudando ou não tem muito espaço para guardar as coisas.

Muitas mãezinhas em viagem pela Alemanha me pediram dicas de comidinhas para os babies. Então vamos lá.

Eu sou fan de carteirinha das drogarias DM (drogaria na Alemanha você encontra ítens de limpeza, maquiagem, comida e ítens para bebê, ítens de higiene pessoal e outros cacarecos para a casa). Existe também a Rossman, que seria minha segunda opção pela limitação no número de ítens, Drospa ou Ihr Platz como terceira opção e na falta de qualquer uma das anteriores a Schlecker.

Pitico sempre comeu bem e eu sempre procurei cozinhar a comidinha dele. Mas, nos momentos de saídas sempre recorri a comidinhas industrializadas. Eu recomendo a marca nacional Hipp e como segunda opção as da Nestlé, que na Alemanha chama Alette.

Ambas tem uma linha vasta de coisas para crianças. Sempre categorizada e adequada à idade do bebê. Como aqui tudo é muito controlado, até o nível de açúcar, conservantes e corantes é regulamentado e vem bem visível nas embalagens.

Sempre carrego comigo um suquinho e uma barrinha de cereal e frutas da Hipp. Pitico adora e é uma boa substituição quando ele não quer a frutinha fresca.

Boas Compras.

Que venha o Inverno!!

Innntão que hoje está -10ºC, mas com sensação térmica de -18ºC.

Como mãe prevenida que sou, resolvi ceder à cultura e comprar um Schneeanzug (algo como terno de neve). Ele é térmico e evita que os pequenos passem muito frio andando pelas ruas.

Vejam se não ficou cuti cuti, parece mais um pequeno astronauta, não?

Inúteis

Innnntão que a correria está enorme. Esta estória de mudança está me deixando louquinha da silva. É cartão de natal para o mundo inteiro, é colagem da escolinha do Pitico, é trainning para outras pessoas que vão absorver minha função, é fazer lista de tudo que preciso cancelar antes de ir embora. Enfim, uma loucura. Para ajudar está bem friozinho, tipo -10ºC de sensação térmica, uma delícia.

Mas hoje estou aproveitando meu espaço para falar de como há brazucas de mal com a vida. Como estou meio ansiosa e com muitas dúvidas sobre onde morar, escola, casa etc, e temos que concordar que Nova York não é Berlim, resolvi fazer uma busca e tentar encontrar sites que davam dicas do tio, evite este bairro, encontre isso ali, faça assim, faça assado. Encontrei vários blogs de brazucas vivendo nos estates. Todos lindos, falando disso, daquilo, e ultra mega high techs. Resolvi escrever e pedir um help, tipo com os Brookers que tipo de documento ou pegadinha eu preciso ficar atenta. Coisas que você não descobre no site da imobiliária, e sim, só depois que foi pego na arapuca. Coisas que aqui eu sempre tentei escrever e tentar dar uma luz para os leitores. Sabem o que aconteceu? NADINHA, algumas simpáticas até apagaram meu post. Aí mudei o foco, busquei blogs de alemãs morando nos estates. Sabem o que aconteceu? Todas responderam, deram dicas, mandaram links, fotos e telefones de imobliárias mais justas. Deram realmente o mapa da mina localizando bem direitinho todos os perigos do caminho.

Fico tão triste e passada com essas coisas que chego a conclusão de que é por isso que o Brasil é o que é. É por isso que existe tanta indiferença por tudo. As pessoas querem saber somente de si próprias e já que chegaram lá, melhor apagar as pegadas....Não são todas, não dá para generalizar, eu sei. Mas que existe gente ruim neste mundo, há existe.

Baby oder Kleinkind

Innntão que Pitico acordou esta madrugada e não quis mais saber de dormir. Dei mamadeira, troquei fralda, cantei, e nada. Resultado, como Mozão estava viajando, e é ele que tomba Pitico nestas horas, levei minha cria para dormir comigo.

Entre cantar Meu Pintinho Amarelinho, Der kuku und der Esel e My Way (Sim, Pitico sempre gostou de Frank Sinatra, e uffa, sempre funciona), fiquei lá pensando no meu baby, onde é que ele foi parar?

Não, Pitico não sumiu, explico: na Alemanha há 2 palavras muito usada para crianças que as diferenciam muito. Por exemplo Baby é realmente para bebês e Kleinkind seria algo como criança pequena, mas aqui se usa exatamente a partir dos 18 meses.

Fiquei lá, no escuro, pensando, cantarolando para meu menino de quase 20 meses, e que agora oficialmente é um Klein Kind. Meu Deus, o meu baby cresceu! Mas eu ainda me lembro dele deitadinho no acolchoado no chão se virando de barriga pra baixo. Uau, uma piscada e ele rolou. Depois ficava horas tentando voltar para posição inicial. Daí para começar a se arrastar foi outra piscada de olhos. Bam, lá estava meu bebê embaixo do sofá, esfregando sua barriga pelo chão. Um descuido e o meu bebê já estava sentando sozinho, logo depois se agarrando nos móveis e treinando os primeiros passos. Entre bundadas e levantadas um belo dia meu bebê deu seu primeiro passo sozinho, e depois outro e não parou mais.

Ainda ontem ele falava Mamamamamamam, de repente pela manhã foi Mama Kult (ele queria Yakult). Logo em seguida, com suas botas de inverno nas mãozinhas veio perguntando “Ich trabaiá” (algo como eu vou trabalhar, mas trabalhar para ele significa ir para escolinha, notaram a bilingualidade?). E então notei que meu bebê agora é um menino.

Ai, meu filho, como é difícil essa sua vida de Kleinkind. Vejo você querendo comer sozinho, mas acertando apenas 50% das colheradas na boca. Leva uma vida para comer tudo, mas me contenho em te ajudar, pois você quer fazer sozinho. As roupas que quero te vestir já não te interessam mais, você quer escolher e vestir sozinho. No banho, sempre me faz sinal com as mãozinhas de que precisa de mais 5 minutos, e eu deixo. Mas na hora de dormir, quando me beija e me diz tchau-tchau, você ainda é meu bebê.

Esta noite foi assim, eu e meu bebê, madrugada a fora, cantando e vendo a neve cair até adormecermos, cansandos de tanto pensar.

Cerveja

Innntão que recebi este texto da Sogrona....e achei muito bom! Divirtam-se!!!

Você vai ao bar e bebe uma cerveja.
Bebe a segunda cerveja.
A terceira e assim por diante...
O teu estomago manda uma mensagem pro teu cérebro dizendo:

"- Caracaaaa, véi! O maluco tá bebendo muito liquido, tô cheião!"

Teu estômago e teu cérebro não distinguem que tipo de liquido está sendo ingerido,
eles sabem apenas que "é líquido".
Quando o cérebro recebe essa mensagem ele diz:

" - Pô, o cara tá maluco!"

E manda a seguinte mensagem para os Rins:

" - Meu... filtra o máximo de sangue que tu puder, o cara aí tá maluco e tá

bebendo muito líquido, vamos botar isso tudo para fora"

O Rim começa a fazer até hora-extra e filtra muito sangue e enche rápido.
Daí vem a primeira corrida ao banheiro.
Se você notar, esse 1º xixi é com a cor normal, meio amarelado,
porque além de água, vem as impurezas do sangue.
O RIM aliviou a vida do estômago, mas você continua bebendo
e o estomago manda outra mensagem para o CÉREBRO...

" - Cara, ele não pára, socorro!"

e o CÉREBRO manda outra mensagem pro RIM

" - Véi, estica a baladeira, manda ver aí na filtragem!"

O RIM filtra feito um louco, só que agora,
o que ele expulsa não é o alcool,
ele manda para bexiga apenas ÁGUA (o líquido precioso do corpo).
Por isso que as urinadas  seguintes são transparentes ? porque é água.
E quanto mais você continua bebendo, mas o organismo joga água para fora
e o teor de alcool no organismo aumenta, e você  fica mais "bunitim".
Chega uma hora que você está com o teor alcoólico tão alto que teu CEREBRO desliga você.
Essa é a hora que você desmaia... dorme... capota...
Ele faz isso porque  pensa

" - Meu, o cara está afim de se matar, tá bebendo veneno para o corpo,
vou apagar esse doido para ver se assim ele pára de beber
e a gente tenta expulsar esse álcool do corpo dele"

Enquanto você está lá, apagado (sem dono), o CÉREBRO dá a seguinte ordem pro sangue:

" - Bicho, apaguei o cara, agora a gente tem que tirar esse veneno do corpo dele.
O plano é o seguinte, como a gente está com o nível de água muito baixo,
passa em todos os órgãos e tira a água deles e assim a gente consegue jogar esse veneno fora".

O SANGUE é como se fosse o Boy do corpo.
E como um bom Boy, ele obedece as ordens direitinho e por isso começa a retirar água de todos os órgãos.
Como o CEREBRO é constituido de 75% de água, ele é o que mais sofre com essa "ordem"
e daí vêm as terríveis dores de cabeça da ressaca.
Então, sei que na hora a gente nem pensa nisso, mas quando for beber,
beba de meia em meia hora um copo dágua, porque na medida que você urina, já repõe a água.

(Texto retirado do “O bar do Zé”)